Cass. civ., sez. V, ord. 07 ottobre 2026, n.26372


REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA CIVILE

riunita in camera di consiglio nella seguente composizione:

Dott. DI PISA Fabio – Presidente

Dott. BENATTI Marco – Consigliere

Dott. LO SARDO Giuseppe – Consigliere relatore

Dott. ROMANO Carmela – Consigliere

Dott. BRUNO Francesco – Consigliere 

ha pronunciato la seguente

ORDINANZA

sul ricorso iscritto al n. 11396/2020 R.G., proposto

DA

A.A., rappresentato e difeso dall’Avv. …, con studio in Roma, ove elettivamente domiciliato (indirizzo pec per notifiche e comunicazioni: (Omissis)), giusta procura in calce al ricorso introduttivo del presente procedimento                                                                                        RICORRENTE

CONTRO

Comune di Catanzaro, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall’Avv. … e dall’Avv. …, entrambi con studio in Catanzaro, ove elettivamente domiciliato (presso gli Uffici dell’Avvocatura Comunale) (indirizzi pec per notifiche e comunicazioni: (Omissis); (Omissis); (Omissis)), giusta procura in allegato al controricorso di costituzione nel presente procedimento                                                                  CONTRORICORRENTE

avverso la sentenza depositata dalla Commissione tributaria regionale per la Calabria l’11 settembre 2019, n. 3113/1/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 17 settembre 2026 dal Dott. Giuseppe Lo Sardo.

Svolgimento del processo

  1. A.A. ha proposto ricorso sulla base di cinque motivi per la cassazione della sentenza depositata dalla Commissione tributaria regionale per la Calabria l’11 settembre 2019, n. 3113/1/2019, la quale, in controversia avente ad oggetto l’impugnazione dell’avviso di accertamento n. (Omissis)del 18 dicembre 2014 da parte del Comune di Catanzaro nei confronti del medesimo, notificatogli il 16 dicembre 2015, per l’omessa dichiarazione e l’omesso versamento dell’ICI relativa all’anno 2010, nella misura di Euro 16.596,36, con riguardo ad un’area edificabile sita nel medesimo Comune, censita in catasto con le particelle (Omissis), (Omissis), (Omissis)e (Omissis)del (Omissis)e classificata nella zona “G4” del vigente P.R.G., essendosene disconosciuta l’esenzione per la qualità di coltivatore diretto, a dispetto dell’accertamento fattone con il giudicato formatosi su sentenza depositata dalla Commissione tributaria provinciale di Catanzaro il 9 marzo 2015, n. 714/4/2015, con riguardo all’ICI relativa all’anno 2008 sulla medesima area edificabile, ha rigettato l’appello proposto dal medesimo nei confronti del Comune di Catanzaro avverso la sentenza depositata dalla Commissione tributaria provinciale di Catanzaro il 25 novembre 2016, n. 2888/2/2016, con condanna alla rifusione delle spese giudiziali.
  2. Il giudice di appello ha confermato la decisione di primo grado – che, dopo l’espletamento di consulenza tecnica d’ufficio, aveva respinto il ricorso originario del contribuente –

sul rilievo: che le conclusioni del consulente tecnico d’ufficio sull’inedificabilità di fatto del terreno e sulla decadenza del P.R.G. non erano condivisibili; che la classificazione del suolo nel P.R.G. ne determinava un incremento di valore; che il giudicato esterno eccepito dal contribuente non poteva essere esteso alla fattispecie in decisione perché l’ultrattività poteva riguardare solamente le esenzioni e le agevolazioni pluriennali; che il contribuente non poteva essere considerato coltivatore diretto, ritraendo egli la maggior parte del proprio reddito dall’esercizio della professione medica.

  1. Il Comune di Catanzaro ha resistito con controricorso.
  2. Il ricorrente ha depositato memoria illustrativa; in tale sede, il difensore del ricorrente ha dichiarato di rinunciare al primo motivo e al secondo motivo di ricorso.

Motivi della decisione

  1. Il ricorso è affidato a cinque motivi.

Tuttavia, con la memoria ex art. 380-bis.1, primo comma, cod. proc. civ., il difensore del ricorrente – senza la necessità di una procura speciale ad hoc (Cass., Sez. 6°-3, 16 gennaio 2021, n. 414; Cass., Sez. 5°, 17 giugno 2022, n. 19530; Cass., Sez. Trib., 26 maggio 2025, n. 14035; Cass., Sez. 2°, 10 giugno 2026, n. 18878) – ha espressamente rinunciato al primo motivo e al secondo motivo del ricorso introduttivo del presente procedimento (sotto le rubriche: “1. Violazione e falsa applicazione dell’art. 2909 cod. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ.”; “2. Violazione e falsa applicazione degli artt. 2 e 9 del D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 504, e 58 del D.Lgs. 15 dicembre 1997, n. 446, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ.”), rendendosi superflua una decisione sulla fondatezza o meno di tali censure (tra le tante: Cass., Sez. 3°, 30 settembre 2021, n. 26531;

Cass., Sez. 17 giugno 2022, n. 19530; Cass., Sez. 2°, 25 novembre 2025, n. 30932; Cass., Sez. 2°, 10 giugno 2026, n. 18878).

Più precisamente, la formula decisoria della absolutio ab instantia è la dichiarazione di inammissibilità dei motivi rinunciati per carenza sopravvenuta di interesse ad una qualsivoglia pronuncia ex art. 100 cod. proc. civ (in termini, tra le tante: Cass., Sez. 5°, 23 ottobre 2003, n. 15962; Cass., Sez. 6°-3, 27 agosto 2020, n. 17893; Cass., Sez. 3°, 1 settembre 2026, n. 24915).

  1. Con il terzo motivo, si denuncia violazione dell’art. 132 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ., per essere stato rigettato l’appello con motivazione assolutamente carente o meramente apparente, non essendo stata data “una spiegazione logica e convincente alla scelta di andare di contrario avviso rispetto alle motivate conclusioni raggiunte” dal consulente tecnico d’ufficio.

3.1 Il predetto motivo è fondato.

3.2 Come è noto l’art. 36, comma 2, n. 4), del D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, sulla falsariga dell’art. 132, secondo comma, n. 4), cod. proc. civ. (nel testo modificato dall’art. 45, comma 17, della legge 18 giugno 2009, n. 69), dispone che la sentenza: “… deve contenere:… 4) la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione;…”.

Per costante giurisprudenza, invero, la mancanza di motivazione, quale causa di nullità della sentenza impugnata, va apprezzata, tanto nei casi di sua radicale carenza, quanto nelle evenienze in cui la stessa si dipani in forme del tutto inidonee a rivelare la ratio decidendi posta a fondamento dell’atto, poiché intessuta di argomentazioni fra loro logicamente inconciliabili, perplesse od obiettivamente incomprensibili (tra le tante: Cass., Sez. 30 aprile 2020, n. 8427; Cass., Sez. 6°-5, 15 aprile 2021, n. 9975; Cass., Sez. Trib., 20 dicembre 2022, n. 37344; Cass., Sez. Trib., 18 aprile 2023, n. 10354; Cass., Sez. Trib., 22 maggio 2024, n. 14337; Cass., Sez. Trib., 5 marzo 2025, n. 5882; Cass., Sez. Trib., 19 gennaio 2026, n. 1090).

Peraltro, si è in presenza di una tipica fattispecie di “motivazione apparente”, allorquando la motivazione della sentenza impugnata, pur essendo graficamente (e, quindi, materialmente) esistente e, talora, anche contenutisticamente sovrabbondante, risulta, tuttavia, essere stata costruita in modo tale da rendere impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio, e quindi tale da non attingere la soglia del “minimo costituzionale” richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. (tra le tante: Cass., Sez. 1°, 30 giugno 2020, n. 13248; Cass., Sez. 6°-5, 25 marzo 2021, n. 8400; Cass., Sez. 6°-5, 7 aprile 2021, n. 9288; Cass., Sez. 5°, 13 aprile 2021, n. 9627; Cass., Sez. 6°-5, 24 febbraio 2022, n. 6184; Cass., Sez. Trib., 18 aprile 2023, n. 10354; Cass., Sez. Trib., 22 maggio 2024, n. 14337; Cass., Sez. Trib., 5 marzo 2025, n. 5882; Cass., Sez. Trib., 19 gennaio 2026, n. 1090).

3.3 A ben vedere, la motivazione della sentenza impugnata è vaga e generica nel dare contezza degli elementi apprezzabili ai fini della stima dell’immobile.

Difatti, la sentenza impugnata ha apprezzato la correttezza della valutazione del valore venale da parte dell’ente impositore, disattendendo le conclusioni della consulenza tecnica d’ufficio, senza alcuna motivazione concreta sui criteri estimativi, essendosi limitato ad affermare che, “per giurisprudenza pacifica, l’inserimento di un terreno nel PRG vale a determinare un incremento del valore del terreno che il Comune di Catanzaro determina sulla scorta delle valutazioni operate dall’ufficio tecnico in base all’utilizzo dei fondi aventi le medesime caratteristiche e dei dati catastali”. Tuttavia, tale argomentazione non fornisce alcun riscontro sulla metodologia di stima che l’ente impositore avrebbe applicato, senza neppure giustifica il proprio dissenso dalle conclusioni del consulente tecnico d’ufficio (riportate alle pagine da 21 a 26 del ricorso).

  1. Tale esito comporta, altresì, l’assorbimento dei restanti motivi (sotto le rubriche: “4. Violazione degli artt. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ.; 132 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ.”; “5. Violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ.”), risultandone superfluo ed ultroneo lo scrutinio.
  2. Alla stregua delle suesposte argomentazioni, dunque, valutandosi la fondatezza del terzo motivo, l’inammissibilità del primo motivo e del secondo motivo, nonché l’assorbimento del quarto motivo e del quinto motivo, il ricorso può trovare accoglimento entro tali limiti e la sentenza impugnata deve essere cassata in relazione la motivo accolto con rinvio della causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria (ai sensi dell’art. 1, comma 1, lett. a), della legge 31 agosto 2022, n. 130), in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

P.Q.M.

La Corte accoglie il terzo motivo di ricorso; dichiara l’inammissibilità del primo motivo e del secondo motivo per carenza sopravvenuta di interesse; dichiara l’assorbimento del quarto motivo e del quinto motivo; cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Conclusione

Così deciso a Roma nella camera di consiglio del 17 settembre 2026.

Depositato in Cancelleria il 7 ottobre 2026.


MASSIMA: In tema di IMU su area edificabile, il giudice di merito, nel disattendere le conclusioni della consulenza tecnica d’ufficio, è tenuto a fornire una motivazione specifica e coerente sui criteri utilizzati per la stima del valore venale, non essendo sufficiente il mero richiamo alla classificazione urbanistica nel PRG; in difetto, la decisione è affetta da vizio di motivazione apparente e soggiace a cassazione per violazione dell’art. 132 c.p.c. e dell’art. 36 D.Lgs. n. 546/1992.